Tinh thần thượng võ

Chương IX.-ARTHUR TRAFFORD'S tinh thần thượng võ.

Khi vội vàng đầu tiên và sự phấn khích đã qua, tôi thấy rằng các nhiệm vụ tôi đã thực hiện được bất cứ điều gì khó khăn nhưng trong một ngôi nhà như ông Farrar của. Tôi chỉ có để xem người nhận trọng lịch sự, và cho anh ta một carte blanche để cung cấp tốt nhất-trong sự tôn trọng cho những gì tôi biết sẽ là mong muốn của ông Farrar, tôi không nói thêm, "và plainest'-như nó đang trở nên tốt mùi vị để làm. Đó là sự dễ dàng sắp xếp với milliners và thợ may, và c. Họ tất cả dường như biết chính xác những gì kích thước của ngôi nhà yêu cầu, và bảo đảm với tôi trong một vài từ tĩnh lặng mà tất cả mọi thứ phải ở trong hương vị tốt nhất, và các đầy tớ 'tang tất cả những gì thích hợp cho dịp như vậy; mỗi bóng khác biệt ở vị trí được coi là hợp lệ. Hơn nữa, câu hỏi tang của riêng tôi, mà đã hơi bối rối tôi, đã được giải quyết khi cùng một lúc, theo một cách mà sẽ không có một chút thích thú tôi đã có dịp được một một khác nhau. 'Người bạn ở trong nhà hộ tống của Hoa hậu Farrar's-tất cả mọi thứ sẽ được tìm thấy khá chính xác. "

Trong vài ngày tới, Lilian đã không ám chỉ đến sự mặc khải được thực hiện bởi người cha đang hấp hối của mình. Tôi tin rằng cô ấy là lúc hấp thụ quá nhiều trong nỗi đau để có thể nhận ra bất cứ điều gì vượt quá {100} một thực tế là cô đã mất anh. Ông Farrar đã là một người cha yêu thương đam mê lạc thú; và mặc dù cho mười lăm năm đầu tiên của cuộc sống của cô, cô đã nhìn thấy rất ít của anh ta, mà ít đã shewn cô tất cả những gì tốt nhất trong tự nhiên của mình, và cho niềm tin vào anh.

Khi vào đến sống ở cung điện tuyệt vời, ông đã xây dựng được, cô thấy mình bị đối xử như một công chúa trong một câu chuyện cổ tích, được bao quanh với sự sang trọng, những món quà giàu nhất đổ xuống cô, một loạt các tiếp viên sẵn sàng tuân theo ý thích nhỏ của mình, và trên tất cả, chính thống hoàng tử Charming đặt trái tim mình vào đôi chân của mình. Nó đã đủ tự nhiên mà nỗi đau đó nên mạnh mẽ cho sự mất mát của người cha, người mà cô còn nợ tất cả điều này; cũng như một tình yêu mà bản thân nó mạnh mẽ hơn và sâu hơn là tiếc khi tất cả con gái.

Tôi không cố gắng bất kỳ commonplaces trong cách chia buồn; chỉ trong một yên tĩnh, cách kín đáo khiến cô cảm thấy rằng một người bạn ở gần, và đáng tin cậy đến nỗi đau đớn khủng khiếp đầu tiên mặc nó ra ngoài. Với người nghèo bà Tipper đó là khác nhau, mặc dù tôi biết nỗi đau đó là theo cách của nó cũng giống như chính hãng như Lilian của. Tôi thấy rằng nó đã làm tốt thực sự của mình rên và khóc, và nói qua lòng tốt, sự hào phóng của anh trai cô, thông minh tuyệt vời, và vân vân; và đầy đủ đam mê của mình khi cô ấy và tôi đã một mình. Tôi vui để tin rằng tôi đã được một số dịch vụ cho cả hai trong thời gian cần thiết.
Ông Farrar không có quan hệ trực tiếp để được đấu thầu dự tang lễ. Bà Tipper ngập ngừng đề cập đến một cái gì đó về một người anh em họ trong "dòng màu xanh lá cây-tạp hóa; 'nhưng hiện nay phát biểu rằng có lẽ "thân yêu của Jacob có thể phản đối; và ông đã bỏ thông báo. Chính Maitland, chú Lilian về phía mẹ mình, những người đã hứa tham dự nếu có thể; 'Arthur Trafford; Robert Wentworth; và bác sĩ và luật sư, đã được những người theo tại lễ tang.

Tôi thấy nhiều Arthur Trafford trong tuần lễ bế quan tỏa cảng hơn tôi đã làm trước đây; và tôi đã được nhiều hơn bao giờ hết không hài lòng với anh ta. Trong vài ngày đầu tiên, Lilian giữ phòng mình, gần như phủ phục từ cú sốc đó đã đến với cô tại một thời điểm khi cô là như vậy hoàn toàn không được chuẩn bị. Tôi nghĩ rằng quá rằng nó sẽ hiện ra với cô gần như bất kính đối với người chết để lắng nghe yêu-bài phát biểu ngay sau đó. Tuy nhiên, cô ấy có thể đã được dự kiến ​​sẽ trở lại với Ngài cho thoải mái, và tôi nghĩ rằng nó có ý nghĩa rằng cô ấy đã không làm như vậy. Tôi đóng vai trò là sứ giả giữa họ; và nếu tôi đã có một quan điểm rất cao của Arthur Trafford trước đây, tôi nên đã mất nó bây giờ. Một trong những điều duy nhất tôi có thể nhìn thấy ở anh sự tôn trọng là tình yêu của mình cho Lilian. Đó không phải là sự thiếu tình yêu dành cho cô ấy, nhưng tình yêu quá hiển nhiên của mình cho cái gì khác, mà xúc phạm tôi. Nó có thể là tôi đã không được đánh dấu 'nguy hiểm' trong dự toán của mình, bây giờ mà hoàn cảnh đã thay đổi, và do đó ông đã không có bảo vệ nhiều hơn với tôi. Tôi chỉ có thể nói ông đã xuất hiện bất lợi rất lớn trong các khía cạnh mới của vấn đề. Trong cuộc phỏng vấn đầu tiên sau cái chết của ông Farrar, tôi thấy rằng ông đã suy nghĩ rất nhiều tài sản lớn mà sẽ trở lại Lilian hơn bất cứ điều gì ngoài.

"Vì vậy, tôi nghe không có di chúc, cô Haddon? '
'Bạn đã thực hiện các yêu cầu sau đó đã! "là nhận xét tinh thần của tôi. Tôi biết rằng thực tế không phải là tài sản công cộng nào, và rằng ông phải thực hiện một số cơn đau để tìm thấy nó ra.
"Tôi tin rằng không, ông Trafford," Tôi lạnh lùng trả lại.
Tuy nhiên, sự lạnh lùng của tôi đã không về tầm quan trọng nhỏ. Ông đã hấp thụ quá nhiều trong một suy nghĩ để nhận thấy cách nói chuyện của tôi.
"Và Lilian thừa hưởng mà không hạn chế của loại nào. Chỉ là loại người đàn ông đã thực hiện tất cả các loại biến chứng khó chịu-có nghĩa là để làm điều đó quá và bây giờ tôi yêu là tự do! "
Và trong sự hài lòng của mình, ông cho đến nay quên convenances như huýt sáo nhẹ nhàng với chính mình, trong khi ông cẩn thận điều chỉnh một trong những đá quý ít Nasmyth, mà treo một chút aslant trên tường.
"Cô ấy nói cô ấy biết bao nhiêu bạn đang tỏ ra thông cảm với cô ấy ngay bây giờ, ông Trafford."
Ông màu để đền thờ của anh khi anh trả lời: "Tất nhiên rồi, cô Haddon. Và rất-đó là một mất mát lớn lao, làm cho tốt nhất của nó, một đứa con duy nhất; và nó đến khi đột ngột như vậy, cô gái tội nghiệp của mình. "Thêm, một chút ý thức (tôi dám chắc đó không phải là dễ chịu để có tôi âm thầm nhìn cậu như tôi đã làm), "Nói với cô ấy, xin vui lòng, rằng tôi khao khát làm những gì tôi có thể an ủi cô ấy, cầu xin bà, vì lợi ích của tôi kịp. Nó sẽ không bao giờ làm cho cô ấy có được thấp và desponding, bạn biết. Cô là một bản chất của loại tua của nho-như vậy hoàn toàn phụ thuộc vào những người cô ấy yêu. "
"Tôi không nghĩ vậy, ông Trafford; và tôi không nghĩ rằng những người cô ấy yêu sẽ tìm thấy nó như vậy. Tại anyrate, cô ấy không cho tôi ý tưởng là yếu đuối. "
"Tôi có nghĩa là chỉ các loại món ăn mà đi kèm với sự tinh tế, và đó là để quyến rũ một người phụ nữ, cô Haddon; 'thêm một chút châm chọc nhiều hơn là cần thiết, tôi nghĩ: 'mong manh như gợi lên những tinh thần thượng võ của người đàn ông. "
"Khi tinh thần hiệp sĩ đang hấp hối ra, tôi phải hy vọng rằng nguyên nhân thú vị là ngày càng khan hiếm, ông Trafford."
Chúng tôi nhìn nhau một lúc, và sau đó mặc nhiên đồng ý với một thỏa thuận ngừng bắn vũ trang. Tôi rời bỏ anh, và đi vào phòng của Lilian với những bước chậm chạp và một trái tim nặng.